WelCome 2 MINaTa Blogg Kaa·.¸¸.ஐ

Bienvenue Tout le Monde ยินดีต้อนรับค่า Comment ให้ด้วยนะ เราไม่ขออะไรมากมาย ขอแค่ คำติชมของ " พวกคุณ" เท่านั้นพอค่ะ Merci !!

วันอาทิตย์ที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2550

La neige.....`°.•°•.★*


La neige est une forme de précipitation, constituée de glace cristallisée et agglomérée en flocons pouvant être ramifiés d'une infinité de façons. Puisque les flocons sont composés de petites particules, ils peuvent avoir aussi bien une structure ouverte et donc légère qu'un aspect plus compact voisin de celui de la grêle. La neige se forme généralement par la condensation de la vapeur d'eau dans les hautes couches de l'atmosphère et tombe ensuite plus ou moins vite à terre selon sa structure. Les canons à neige produisent de la neige artificielle, en réalité de minuscules grains proches de la neige fondue. Cette technique est utilisée sur les pistes de ski indoor, mais aussi dans les stations de sports d'hiver pour améliorer l'état de leurs pistes.

Kepler fut l'un des premiers scientifiques à s'intéresser à la formation des flocons. Il rédige en 1611 un traité, L'Etrenne ou la neige sexangulaire. Vers 1930, le japonais Ukichiro Nakaya forme ses propres flocons dans des conditions expérimentales, fixant la température et la saturation en eau. Il s'aperçoit alors que la forme des cristaux dépend de ces deux paramètres. En 1935, Tor Bergeron développe la théorie de croissance des flocons à partir de la cannibalisation des gouttes d'eau surfondues appelée l'Effet Bergeron.

หิมะ เป็นรูปหนึ่งของการตกลงมาของน้ำจากบรรยากาศ อยู่ในรูปของผลึกน้ำแข็งจำนวนมากเรียก เกล็ดหิมะ จับตัวรวมกันเป็นก้อน ดังนั้นหิมะจึงมีเนื้อที่หยาบเป็นเกล็ด และมีโครงสร้างที่กลวงจึงมีความนุ่มเมื่อสัมผัส หิมะนั้นเกิดจากละอองน้ำเกิดการเกาะรวมตัวกันในชั้นบรรยากาศที่อุณหภูมิต่ำว่า 0°C (32°F) และตกลงมา นอกจากนี้หิมะยังสามารถผลิตได้จากเครื่องสร้างหิมะเทียม(snow cannon)ความสมมาตรของส่วนที่ยื่นออกมาของเกล็ดหิมะนั้น จะเป็นสมมาตรแบบหกด้านเสมอ เนื่องมาจากเกล็ดน้ำแข็งปกตินั้นมีโครงสร้างผลึกหกเหลี่ยม(หรือที่รู้จักกันในชื่อ ice Ih) บนระนาบฐาน(basal plane)
คำอธิบายถึงความสมมาตรของเกล็ดหิมะนั้นโดยทั่วไป มีอยู่ 2 คำอธิบาย คือ อาจเป็นไปได้ที่จะมีการสื่อสารหรือแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างส่วนที่ยื่นออกของเกล็ดหิมะ ซึ่งส่งผลให้การงอกออกของแต่ละก้านนั้นส่งผลถึงกัน ตัวอย่างของรูปแบบที่ใช้ในการสื่อสารนั้นอาจเป็น ความตึงผิว หรือ โฟนอน(phonon)คำอธิบายที่สองนี้จะค่อนข้างแพร่หลายกว่า คือ แต่ละก้านของเกล็ดหิมะนั้นจะงอกออกโดยไม่ขึ้นแก่กัน ในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิ ความชื้น และสภาพแวดล้อมอื่นๆ นั้นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อเทียบกับขนาดของเกล็ดหิมะแล้วเชื่อว่าสภาพแวดล้อมจะมีสภาพที่เหมือนกันในช่วงขนาดสเกลของเกล็ดหิมะ ซึ่งส่งผลให้การงอกออกของก้านในแต่ละด้านนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขเหมือนกัน จึงทำให้ลักษณะการงอกออกนั้นเหมือนกัน ในลักษณะเดียวกับที่รูปแบบการเติบโตของวงแหวนอายุในแกนของต้นไม้ในสภาพแวดล้อมเดียวกันจะมีรูปร่างเหมือนๆกัน ความแตกต่างของสภาพแวดล้อมที่ระดับสเกลใหญ่กว่าเกล็ดหิมะนั้นส่งผลให้รูปของเกล็ดหิมะแต่ละเกล็ดนั้นมีรูปร่างที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม แนวความคิดที่ไม่มีเกล็ดหิมะใดที่มีรูปร่างเหมือนกันนั้นไม่ถูกต้อง เกล็ดหิมะสองเกล็ดนั้นมีโอกาสเหมือนกันได้ เพียงแต่โอกาสนั้นน้อยมาก American Meteorological Societyได้บันทึกการค้นพบเกล็ดหิมะที่มีรูปร่างเหมือนกันโดย แนนซี่ ไนท์(Nancy Knight) ซึ่งทำงานที่National Center for Atmospheric Research ผลึกที่ค้นพบนั้นไม่เชิงเป็นเกล็ดหิมะซะทีเดียวที่เป็นรูป ปริซึมหกเหลี่ยมกลวง (hollow hexagonal prism)

วันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550

Détective Conan


Détective Conan (名探偵コナン, meitantei konan) est un manga de Gōshō Aoyama. Publié en français aux éditions Kana, il comporte 55 volumes actuellement en France, et 60 au Japon. Ce manga est toujours en cours de publication au Japon. Il a été adapté en dessin animé par les studios TMS et diffusé depuis 1996 sur le réseau Nippon TV. En France, la série a été diffusée depuis le 5 janvier 2004 sur Cartoon Network et rediffusée à partir du 3 janvier 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc. Elle n'est aujourd'hui plus diffusée sur cette chaîne. Au Japon, il n'existe pas moins de 490 épisodes ; seules les saisons 1 à 6 et un peu de la 7, 8, 9 ont été diffusées en France (les 214 premiers épisodes licenciés en France n'ont pas étés tous diffusés). Detective Conan est l'un des mangas les plus populaires au monde, Il est présent dans 22 pays et a été traduit en 21 langues

คุโด้ ชินอิจิ นักสืบมัธยมปลายวัย 17 ปี ไปเที่ยวสวนสนุก TropicalLand กับเพื่อนตั้งแต่สมัยเด็กชื่อ โมริ รันระหว่างนั้นได้เกิดคดีฆาตกรรมขึ้นบนรถไฟเหาะ ชินอิจิซึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุสามารถคลี่คลายคดีได้สำเร็จ แต่เขาเกิดสงสัยในตัวชายชุดดำ2 คนซึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุเช่นกัน จึงแอบสะกดรอยตามไปและได้เห็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัย (วอดก้า) กำลังแบล็คเมล์ผู้ลักลอบค้าปืนเถื่อน ชินอิจิที่แอบมองอยู่ไม่ทันระวังตัว จึงถูกชายชุดดำอีกคน (ยีน) ใช้ของแข็งตีที่ศีรษะทำให้ชินอิจิสลบไป ชายชุดดำทั้งสองได้กรอกยาพิษ Apotoxin-4869 (aptx4869) ซึ่งอยู่ในขั้นทดลองให้ชินอิจิกิน โดยหวังจะให้เขาเสียชีวิตโดยไม่เหลือร่องรอยของยาพิษในศพ แล้วจากไป แต่ยาดังกล่าวกลับมีผลทำให้ร่างกายหดเล็กลงเป็นเด็ก
มื่อชินอิจิตื่นขึ้นมา ร่างของเขาก็เล็กลงเท่ากับเด็กอายุ 7 ขวบ เขารีบวิ่งไปหาเพื่อนบ้าน ดร.อากาสะ เพื่อบอกเรื่องที่เกิดขึ้น ดร. จึงช่วยหาเสื้อผ้ามาเปลี่ยนให้ ระหว่างนั้นเอง รันก็มาที่บ้าน ดร. เพื่อถามหาชินอิจิ ชินอิจิที่ร่างเล็กอยู่นั้นไม่ต้องการให้รันรู้ถึงเรื่องที่เกิดกับตน จึงรีบคว้าแว่นตาสำรองของคุโด้ ยูซากุผู้เป็นพ่อ ซึ่งวางอยู่ในลิ้นชักโต๊ะทำงานมาสวม พอรันถามว่าชื่ออะไร ชินอิจิชำเลืองไปเห็นหนังสือของ เซอร์อาเทอร์ โคนัน ดอยล์ และเอโดงาวะ รัมโป บนชั้นหนังสือของ ดร. เขาจึงบอกไปว่าตนชื่อ เอโดงาวะ โคนัน เป็นญาติของ ดร.อากาสะ พ่อแม่อยู่ต่างประเทศ
ดร.อากาสะ แนะนำให้โคนันไปอยู่ที่บ้านของรันกับพ่อของเธอที่ประกอบอาชีพเป็นนักสืบเอกชน ชื่อ โมริ โคโกโร่ ซึ่งเป็นนักสืบที่ไม่ได้เรื่อง เพื่อจะสามารถติดตามข่าวของพวกชายชุดดำได้ หลังจากที่โคนันไปอยู่ที่บ้านของรันไม่นาน เมื่อเกิดคดีต่าง ๆ ขึ้น โคนันก็จะช่วยคลี่คลายคดีแทน โมริ โคโกโร่ โดยใช้ปืนยาสลบรูปนาฬิกาทำให้หลับ แล้วใช้เครื่องเปลี่ยนเสียงรูปหูกระต่ายเปลี่ยนเสียงพูดแทนโคโกโร่ ซึ่งเครื่องมือเหล่านี้ ดร. เป็นคนประดิษฐ์ขึ้นทั้งสิ้น การคลี่คลายคดีของโคนัน ทำให้โคโกโร่กลายเป็นนักสืบที่โด่งดัง จนได้มีชื่อว่า โคโกโร่นิทรา หลังจากนั้นคดีมากมายก็เข้ามาหาโคโกโร่เพื่อให้โคนันได้คลี่คลาย ในขณะเดียวกัน โคนันก็พยายามที่จะตามหาชายชุดดำเพื่อที่จะคืนร่างเป็นชินอิจิคนเดิมให้ได้

วันอาทิตย์ที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2550

Carcassonne


Carcassonne (en occitan Carcassona [karkasuno]) est une commune française située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon. La ville est la préfecture de l'Aude, elle est connue pour la Cité de Carcassonne, un ensemble architecturale médiéval très bien conservé et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997[1].Ses habitants sont les Carcassonnais. Ils nomment familièrement la ville « Carca ».


Les origines de Carcassonne
Carcassonne était très tôt l'emplacement d'un site protohistorique très actif situé près de l'Aude. C'est la première apparition connue du toponyme Carcasso. Pline l'Ancien cite ce nom[20] au premier siècle avant J.-C. mais il semble que le terme existait déjà au VIe siècle av. J.-C.[21]. Le site originel de Carcassonne se trouvait sur le plateau où passe l'actuelle autoroute A61. Il s'est ensuite déplacé au VIe siècle vers l'emplacement actuelle de la cité de Carcassonne sans raison connue. À la fin du IIe siècle av. J.-C., le lieu est déjà un oppidum avec des fossés et héberge des habitations gauloises. En 118 av. J.-C., les Romains s’emparent du lieu occupé par les Volques Tectosages et fortifient l’oppidum. Ensuite les Wisigoths s’emparent de l’oppidum au Ve siècle[22], puis les Sarrasins au VIIIe siècle qui resteront environ trente ans avant d'être chassés par les Francs. Ces derniers laisseront le nom de Karkashuna. D'autres noms apparaissent comme Carcasona ou Carcassione[23]. Après l’éclatement de l'Empire Carolingien, l’époque féodale s’instaure avec à la tête de la ville la famille Trencavel qui va y régner en dynastie du XIe au XIIIe siècle. Carcassonne prospère et prend une place stratégique très importante dans le Languedoc.
Vocabulare.
une commune : อำเภอ,เขตวัด
la préfecture : (ตำแหน่ง,สำนักงาน) ของเจ้าเมือง
architecturale : สถาปัตยกรรม
médiéval : สัมยกลาง
patrimoine : มรดก
mondial : ที่เกี่ยวกับโลก,ทั่วโลก
l'emplacement ตำบลสำหรับปลูกสร้าง,ที่ตั้ง

Merci : http://fr.wikipedia.org/wiki/Carcassonne

วันพุธที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550



Le citron est un agrume. C'est le fruit du citronnier, un arbre de la famille des Rutacées. Le citronnier (Citrus limonum) est un arbuste de 5 à 10 m de haut, à feuilles persistantes vert-foncé, ovales, luisantes sur le dessus. La fleur blanche donne un petit fruit vert sombre allongé qui devient vert de plus en plus pâle pour finir jaune vif au fur et à mesure de la croissance. Le fruit a une écorce lisse jaune éclatant. Sa chair est juteuse et très acide et riche en vitamine C. De l'écorce jaune on extrait une huile essentielle qui contient entre autres substances du limonène ou citral. Les citrons doux sont les fruits d'un cultivar particulier et se consomme comme des oranges : Citrus limon (L.) Burm. f. (Classification de Tanaka).
เลมอน (lemon, เล-มอน, ชื่อวิทยาศาสตร์ Citrus limon) เป็นพืชในสกุลส้ม ผลส่วนใหญ่จะใช้สำหรับนำมาทำเป็นน้ำเลมอน ถึงแม้ว่าบางครั้งจะมีการใช้ กาก และ เปลือก ในการทำอาหารหรือของหวาน เลมอนมีส่วนประกอบของ กรดซิตริก ประมาณ 5% ซึ่งทำให้เลมอนมีรสชาติที่เปรี้ยว และมีค่า pH ประมาณ 2 ถึง 3 ด้วยความเป็นกรดนี้เลมอนในบางประเทศจะถูกใช้นำเป็นวัตถุในการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ ทดแทนสารที่เป็นกรดอื่นที่ราคาสูงกว่า เลมอนที่นำมาทำเป็นน้ำจะเรียกว่า เลมอนเนด หรือน้ำเลมอน เลมอนยังสามารถใช้เป็นส่วนประกอบของขนมหวานเช่น พายเลมอน และนอกจากนี้เลมอนยังถูกนำมาใช้แต่งกลิ่นในน้ำอัดลม เช่น ในเครื่องดื่มยี่ห้อสไปรท์และเซเว่นอัพ

วันอาทิตย์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

█ YG BigBang █


Big Bang (빅뱅) is a Korean hip hop group composed of five members. Although all members are involved in promotion, they do not sing all parts of each song as one; certain members are vocalists, while others are rappers. They are considered to be the new face of the YG Family. A documentary was broadcast on GOM Player, which increased their popularity.

History 2006: Debut Big Bang made their debut at the YG Family concert, held on August 19th, 2006 at the Gymnastics Arena in Seoul Olympic Park. The group originally consisted of six members, but one was dropped in the ninth episode of their documentary video. Originally, two were intended to be dropped, SO-1 and Seung Ri. However, only SO-1 was dropped with Seung Ri still in the group. Big Bang released their first single, "The First Single Album," on August 29, 2006 with the song "This Love" getting high requests among radio stations. Their second single "Big Bang is V.I.P." was released a month later on September 28, 2006. Again, it was a success. On November 22, 2006 they released their third single entitled "B I G B A N G 0 3". In December 30, 2006, Big Bang had their very first concert titled, The Real. The concert was a success, filling all 12,000+ seats. The following month, their first album "Since 2007" was released, with a total of 106,648 copies sold.


บิ๊กแบง (อังกฤษ: Big Bang เกาหลี: 빅뱅) เป็นกลุ่มศิลปินจากประเทศเกาหลีใต้ ในสไตล์เพลงป็อบกลิ่นอายฮิปฮอป/อาร์แอนด์บี หลังจากที่เอ็มทีวีเกาหลีเสนอรายการเรียลลิตี้โชว์ออดิชั่นบิ๊กแบงเพียงแค่ไม่กี่ตอน วายจี ต้นสังกัดให้เหตุผลในการต
ต้นสังกัดให้เหตุผลในการตั้งชื่อวงบิ๊กแบงว่าเป็นการระเบิดครั้งยิ่งใหญ่ของวงการดนตรีสไตล์เพลงของบิ๊กแบงได้ผสมผสานหลากหลายแนวไม่ว่าจะเป็นฮิปฮอป,อาร์แอนด์บีไปจนถึงป็อบร็อกซึ่งทำให้แตกต่างจากวงป็อบทั่วไป 5 หนุ่ม บิ๊กแบงสังกัดวายจีเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ค่ายเดียวกับ เซเว่น มีผลงานมาแล้ว 3 ซิงเกิล, อัลบั้มเต็ม BIGBANG VOL.1 , อัลบั้มและดีวีดีคอนเสิร์ต 1st Concert Live Album - The Real จัดที่ยิมนาสติกอารีน่า, โซลโอลิมปิคปาร์ค สัญญาโฆษณาแบรนด์ดัง 3 ตัว สมาชิกแต่ละคนจะต้องผ่านการคัดเลือกและการฝึกฝนมาอย่างหนักจากทางวายจี จี-ดรากอน (หัวหน้าวง) และ แท ยัง นั้นเป็นศิลปินฝึกหัดอยู่ถึง 6 ปี ทั้งคู่เคยมีโปรเจ็คเฉพาะกิจชื่อ GDYB และเคยไป ร้องร่วมกับเซเว่นและเป็นแบ็คอัพให้กับหลายวงในวายจี จี-ดรากอนยังเป็นโปรดิวเซอร์และแต่งเพลงในอัลบั้มบิ๊กแบงอีกหลายเพลง แท ยัง ตำแหน่งร้องนำเข้ามาเป็นศิลปินฝึกหัดวายจีตั้งแต่อายุ 12 แท ยัง
ท็อป ตำแหน่งแรปเปอร์ ก่อนจะเข้ามาร่วมวงเขาเคยแสดงในคลับและชนะการแข่งแร็พ KBS Radio's "Rap Battle" ปี 2003 ท็อปและแทยังได้แต่งเพลงในอัลบั้มอีกหลายเพลง
แด ซอง ตำแหน่งร้องนำ ถึงแม้คนจะบอกว่า หน้าตาไม่น่ารัก ในช่วงออดิชั่น แต่ด้วยความสามารถและคาแรคเตอร์ที่ไม่เหมือนใครทำให้เขาผ่านการคัดเลือก ซึง รี ตำแหน่งร้องนำ เคยเข้าประกวด Battle Shinhwa แต่ถูกคัดออกตอน Episode 13 ซึ่งความสามารถในการเต้นไปสะดุดตาผู้จัดการวายจีเข้าจึงได้ชักชวนซึง รี ให้มาเป็นศิลปินฝึกหัด ซึง รี ยังเป็นคนออกแบบท่าเต้นให้กับวงอีกด้วย ซิงเกิลแรก Dirty Cash เพลงป็อบสนุกสนาน กลิ่นอายฮิปฮอปที่ได้โปรดิวเซอร์ชื่อดัง Andy Love (อดีตนักร้องวง Pet Shop Boy) และ Jos Jorgensen ที่มีผลงานเพลงธีม X-factor และอเมริกาก็อดทาเลนท์ มาแต่งช่วยทำนองและเรียบเรียง เพลงนี้ จี-ดรากอน หัวหน้าวงและโค-โปรดิวเซอร์ยังได้โชว์ความสามารถในการแต่งท่อนแรพทั้งหมด ในอัลบั้ม BIGBANG VOL.1 สมาชิกแต่ละคนได้แต่งเนื้อร้องและก็มีผลงานโซโล่ของตนเอง

วันศุกร์ที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2550

Panda géant..(◕‿◕✿)


Le Panda Géant (熊貓 en pinyin :熊 xióng «ours»; 貓 māo «chat»), Ailuropoda melanoleuca (« pied-de-chat noir et blanc »), est un mammifère habituellement classifié dans la famille de l'ours (Ursidae), indigène dans la Chine centrale. Le panda géant a été découvert en 1869 dans
les montagnes sud-occidentales de la Chine par un religieux français, le Père Armand David.
Il ne vit que dans le centre de la Chine, dans des régions montagneuses recouvertes de forêts d'altitude, comme le Sichuan et le Tibet, entre 1800 et 3400 mètres. Une région presque impénétrable, ce qui explique qu'il a fallu longtemps aux Européens pour le découvrir. Son nom chinois est « Ours-Chat, » et peut également être lu à l'envers pour signifier la même chose. En tibétain son nom est byi-la dom (chat-ours) et en Qiang on l'appelle par, un nom non-analysable. Le nom latin scientifique du panda géant est Ailuropoda melanoleuca, melanoleuca signifiant « noir-blanc ». On le lie également au panda rouge, mais le nom commun semble dériver de leur alimentation. Jusqu'à ce que sa relation avec le panda rouge ait été découverte en 1901, le panda géant était connu sous le nom de « parti-coloured bear ». La classification taxonomique précise du panda a longtemps été discutée ; certains le considèrent plus étroitement lié aux ratons laveurs (Procyonidae) qu'aux ours, avec lesquels il a pourtant 90 % de patrimoine génétique commun. Le panda géant est gros et massif; il pèse de 70 à 160 kg et mesure entre 1,2 et 1,5 m.

พนด้ายักษ์มีถิ่นอาศัยอยู่ตามพื้นที่ภูเขา เช่น มณฑลเสฉวน ชานซี กานซูและทิเบต แพนด้ายักษ์เป็นสัญลักษณ์ของกองทุนสัตว์ป่าโลก (World Wildlife Fund:WWF) องค์กรด้านการอนุรักษ์สัตว์ป่า ตั้งแต่ช่วงหลังของศตวรรษที่ 20 แพนด้าได้กลายเป็นสัตว์ประจำชาติของประเทศจีน และรูปภาพของมันได้อยู่บนเหรียญทองของจีน ถึงแม้พวกมันจะจัดอยู่ในวงศ์ของหมี แต่พฤติกรรมการกินของมันแตกต่างจากหมีโดยสิ้นเชิง แพนด้าเป็นสัตว์กินพืชเป็นอาหาร โดย 99% ของอาหารที่มันกินคือไผ่ แต่บางทีอาจพบว่ามันก็กินไข่ ปลา และแมลงบางชนิดในไม้ไผ่ที่มันกิน นี่เป็นแหล่งโปรตีนที่สำคัญ หลายสิบปีที่ผ่านมา การจัดจำแนกสายพันธุ์ที่แน่นอนของแพนด้ายังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แพนด้ายักษ์และแพนด้าแดงซึ่งเป็นญาติสายพันธุ์ห่าง ๆ กัน และยังมีลักษณะพิเศษที่เหมือนทั้งหมีและแรคคูน อย่างไรก็ตาม การทดลองทางพันธุกรรมบ่งบอกว่าแพนด้ายักษ์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ของหมี (วงศ์ Ursidae) หมีที่สายพันธุ์ใกล้เคียงที่สุดของแพนด้าคือหมีแว่นของอเมริกาใต้ (ข้อขัดแย้งที่ยังคงเป็นที่สงสัยอยู่คือแพนด้าแดงนั้นอยู่ในวงศ์ใด เป็นที่ถกเถียงว่าอาจจะอยู่ในวงศ์หมี (Ursidae), วงศ์แรคคูน, วงศ์โพรไซโอนิเด (Procyonidae), หรืออยู่ในวงศ์เฉพาะของมันเอง ไอเลอริเด (Ailuridae)) แพนด้าเป็นสัตว์สปีชีส์ที่ถูกคุกคามหรืออยู่ในอันตรายต่อการสูญพันธ์ ทั้งนี้มาจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่จากการบุกรุกของมนุษย์ อัตราการเกิดต่ำทั้งในป่าและในกรงเลี้ยง เชื่อว่ามีแพนด้ายักษ์เพียง 1,600 ตัว อาศัยอยู่รอดในป่า หมีแพนด้ามีอุ้งตีนที่ผิดจากธรรมดา คือมีนิ้วหัวแม่มือ และมีนิ้วอีก 5 นิ้ว นิ้วหัวแม่มือที่จริงแล้วมาจากการปรับปรุงรูปแบบของกระดูกข้อต่อ สตีเฟน เจย์ กาวลด์ ได้เขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ โดยมีชื่อเรื่องว่า The Panda's Thumb หรือ นิ้วหัวแม่มือของแพนด้า หางของแพนด้ายักษ์นั้นสั้นมาก โดยมีความยาวประมาณ 15 เซนติเมตร

วันอังคารที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2550

Le sel de La Mer·.¸¸.✪


Une caractéristique de l'eau de mer est bien-sûr d'être salée. Cette salinité est de l'ordre de 32 grammes par litre (ou g/l) en Méditerranée, et environ 28 g/l dans les océans. Il y a donc un kilogramme de sel dans 30 à 35 litres d'eau de mer. Le sel de mer est un composé dont le nom complet en chimie est chlorure de sodium. Il tend à se dissoudre dans l'eau jusqu'à une concentration de saturation de 359 g/l. Si on tente d'augmenter la concentration au au-delà de cette valeur, par évaporation de l'eau, une partie du sel revient à l'état solide (solidification ou cristallisation) et se dépose. La valeur de la salinité des mers étant largement inférieure, le sel ne se dépose pas au fond des mers. Comme il ne s'évapore pas non plus, il est piégé dans la mer. Certains sols et roches continentales contiennent du sel. Lorsque ces roches sont exposées à la pluie ou aux écoulements d'eau souterrains, une partie du sel sera dissous et rejoindra les rivières puis la mer. Etant donné que ce sel ne reste pas mais est constamment évacué, la salinité des rivières restera la plupart du temps très basse. Les dépôts de sel peuvent se faire naturellement lorsque la concentration en sel d'une mer ou d'un lac salé a augmenté au dela de la saturation. Cela peut se produire dans des zones continentales où il n'existe aucun écoulement vers les océans, comme la Mer Morte. Un autre cas est celui de la Méditerranée, qui à certaines époques géologiques a fonctionné comme un marais salant : sa liaison avec les océans détroit de Gibraltar étant plus étroite, elle ne permettait pas les échanges d'eau dans les deux sens comme cela se produit actuellement. D'autre part, l'évaporation étant plus forte que les précipitations et apports d'eau douce (ce qui est toujours le cas), c'est donc un apport océanique qui compensait le déficit. Il y avait donc une entrée de sel qui n'était compensée par aucun export. Cela a entraîné des dépôts de sel très importants au fond de la Méditerranée et a semble-t-il eu également une influence sur la salinité des océans. En effet l'estimation de l'apport de sel à l'océan global par l'ensemble des rivières au cours des temps géologiques est supérieure d'au moins un ordre de grandeur à la masse de sel dissoute dans les océans.

Vocabulare
caractéristique : อย่างเด่น,ตามลักษณะ
salinité : ที่บรรจุธาตุเกลือ,เหมือนเกลือ
Méditerranée : ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

environ : ประมาณ

saturation : การอิ่มตัว

évaporation : ดารกลายเป็นไอ

écoulement : การที่น้ำไหล

souterrain : ใต้ดิน,บาดาล

constamment: ร่ำไป,เสมอไป

fonctionné : การหน้าที่,ตำแหน่งหน้าที่

Thx Credit : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mer

วันอังคารที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2550

Marry U By : Super Junior..«-(¯`v´¯)«--

RAP> Love~ oh baby my girl~
(
อึนฮยอค) รัก~ โอ้ ที่รัก ผู้หญิงของฉัน~

그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운
คือแดน นาเอ ชอนบู นุนบูชีเก อารึมดาอุน
เธอคือทั้งหมดของฉัน เธอช่างสวยงาม

나의 신부 신이 주신 선물
นาเอ ชินพู ชินอี ชูชิน ชอนมุล
เจ้าสาวของฉัน เธอที่เป็นของขวัญจากพระเจ้าประทานมาให้

행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠
แฮงบกฮันกาโย คือแดเอ กามัน นูเนซอ นุนมูรี ฮือรือจโย
เธอมีความสุขหรือเปล่า น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาสีดำของเธอใช่มั้ย

까만 머리 파뿌리 될 때까지도
กามัน มอรี พาปูรี ทเวล แตกาจีโด
จะอยู่ด้วยกันไปจนเมื่อเราแก่

나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요
นาเอ ซารัง นาเอ คือแด ซารังฮัล กอซึล นา แมงเซฮัลเกโย
ฉันสาบานว่าจะรักธอ เธอคือความรักของฉัน

그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
คือแดรึล ซารังฮันดานึน มัล พยองแซง แมอิล แฮจูโก ซีพอ
(
ซองมิน) อยากบอกเธอทุกวันตลอดทั้งชีวิต คำพูดที่บอกว่ารักเธอ

Would you marry me?
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
Would you marry me?
นอล ซารังฮาโก อากีมยอ ซารากาโก ชีพอ
(
รยออุค) เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย? อยากจะรักเธอให้มากขึ้น

그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어
คือแดกา ชามี ทึล แตมาดา แน พาเร แจวอจูโก ชีพอ
(
คังอิน) อยากจะกล่อมเธอ ให้นอนในอ้อมแขนของฉันทุกครั้ง


Would you marry me?
이런 나의 마음 허락해줄래?
Would you marry me?
อีรอน นาเอ มาอึม ฮอรักแฮจุลแร?
(
ฮีชอล) เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย? เธอจะยอมมาอยู่ในใจของฉันมั้ย?


*
평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do)
*
พยองแซง คยอเท อีซึลเก (I do) นอล ซารังฮานึน คอล (I do)
*(
คยูฮยอน) จะอยู่เคียงข้างตลอดชีวิต (ฉันจะทำ) คนที่รักคือเธอ (ฉันจะทำ)

눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do)
นุนกวา พีกา วาโด อากยอจูมยอนซอ (I do)
(
เยซอง) แม้ว่า หิมะหรือฝนจะกระหน่ำลงมา (ฉันจะทำ)

너를 지켜줄게 (My love)
นอรึล จีคยอจุลเก (My love)
จะคอยปกป้องเธอ (ที่รักของฉัน)


RAP>
하얀 드레스를 입은 그대 턱시도를 입은 나의 모습
RAP>
ฮายาน ทือเรซือรึล อีบึน คือแด ทอกชีโดรึล อีบึน นาเอ โมซึบ
(
ทงเฮ) เธอที่ใส่ชุดเจ้าสาวสีขาว และชุดของฉันที่ใส่ทักซิโด้

발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에
พัลการือมึล มาฃฃูมยอ คอดนึน อูรี จอ ทัลนิมกวา พยอเร
พวกเราก้าวเท้าเดินไปด้วยกัน ที่นั่น ที่พระจันทร์ และดวงดาว

I swear
거짓말 싫어 의심싫어
I swear
คอชิซมัล ชิลฮอ อึยชิบชิลฮอ
ฉันสาบาน ไม่ชอบการโกหก อย่างไรก็ไม่ชอบ

사랑하는 나의 공주 Stay with me
ซารังฮานึน นาเอ คงจู Stay with me
เจ้าหญิงที่รักของฉัน อยู่กับฉันเถอะ

우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
อูรีกา นาอีรึล มอกอโด อูซือมยอ ซารากาโก ชีพอ
(
ชีวอน) อยากจะใช้ชีวิตอยู่กับรอยยิ้มเสมอ ไปจนพวกเราแก่

Would you marry me?
나의 모든 날을 함께 해줄래?
Would you marry me?
นาเอ โมดึน นารึล ฮัมเก แฮจุลแร?
(
อีทึก) เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย? จะอยู่ด้วยกัน ทั้งหมดทุกวันมั้ย?


**
힘들고 어려워도 (I do) 늘 내가 있을게 (I do)
**
ฮิบดึลโก ออรยอวอโด (I do) นึล แนกา อีซึลเก (I do)
** (
รยออุค) เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก (ฉันจะทำ) ฉันจะอยู่ต่อไป (ฉันจะทำ)

우리 함께하는 많은 날 동안 (I do) 매일 감사할게 (My love)
อูรี ฮัมเกฮานึน มันฮึน นัล ดงอัน(I do) แมอิล คุมซาฮัลเก (My love)
(
เยซอง) ระหว่างที่พวกเราอยู่ด้วยกันทุกวัน (ฉันจะทำ) จะขอบคุณทุกวัน (ที่รักของฉัน)


오래 전부터 너를 위해 준비한
โมแร ชอนบูทอ นอรึล วีแฮ ชุนบีฮัน
(
คยูฮยอน) นานมาแล้ว ได้เตรียมไว้เพื่อเธอ

내 손에 빛나는 반지를 받아줘
แน โชเน พิชนานึน พันจีรึล พาดาจวอ
โปรดรับแหวนอันแวววาว ไว้ที่นิ้วของเธอ

오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
โอนึลกวา คาทึน มามือโร จีกึมเอ ยากซก คีออกฮัลเก
(
เยซอง) วันนี้จะจำสัญญาครั้งนี้ไว้ในใจ

Would you marry me?
เธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย?


*
평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do)
*
พยองแซง คยอเท อีซึลเก (I do) นอล ซารังฮานึน คอล (I do)
*(
ซองมิน) จะอยู่เคียงข้างตลอดชีวิต (ฉันจะทำ) คนที่รักคือเธอ (ฉันจะทำ)

눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (I do)
นุนกวา พีกา วาโด อากยอจูมยอนซอ (I do) นอรึล ชีคยอชุลเก (I do)
แม้ว่าหิมะหรือฝนจะกระหน่ำลงมา (ฉันจะทำ) จะคอยปกป้องเธอ (ฉันจะทำ)


**
힘들고 어려워도 ( I do) 늘 내가 있을게 ( I do)
**
ฮิมดึลโก ออรยอวอโด (I do) นึล แนกา อีซึลเก (I do)
**(
เคอาร์วาย) เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก (ฉันจะทำ) ฉันจะอยู่ต่อไป (ฉันจะทำ)

우리 함께하는 많은 날동안 ( I do) 매일 감사할게 (My love)
อูรี ฮัมเกฮานึน มันฮึน นัลดงอัน(I do) แมอิล คัมซาฮัลเก (My love)
ระหว่างที่พวกเราอยู่ด้วยกันทุกวัน (ฉันจะทำ) จะขอบคุณทุกวัน (ที่รักของฉัน)


Rap>
내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠
Rap>
แนกา คือแดเอเก ทือริล กอซึน ซารังพาเก ออซจโย
Rap> (
อึนฮยอค) ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้เธอนอกจากความรัก

그저 그뿐인걸 보잘것없죠
คือจอ คือปูนึนกอล พูจัลกอชออซจโย
มีแค่สิ่งนั้นเพียงเท่านั้น ไร้ค่าใช่มั้ย

서툴러보이고 많이 부족해도 나의 사랑
ซอทุลรอโบอีโก มันฮี พูจกแฮโด นาเอ ซารัง
ความรักของฉันมีไม่มากพอ ที่จะแสดงให้เห็น

나의 그대 지켜줄게요
นาเอ คือแด จีคยอชึลเกโย
จะคอยปกป้องเธอของฉัน

한가지만 약속해줄래? 무슨일 있어도
ฮันกาจีมัน ยากซกแฮจุลแร? มูซือนึล อีซอโด
แต่จะสัญญากันมั้ย? ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น

우리 서로 사랑하기로... 그뿐이야
อูรี ซอโร ซารางฉากีโร ... คือปูนียา
เราจะรักซึ่งกันและกัน ...เพียงเท่านั้น

나와 결혼해줄래? I do
นาวา คยอลฮนแฮจุลแร?I do
(
รยออุค) จะแต่งงานกับฉันมั้ย? (ฉันจะทำ)

วันอังคารที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2550

พิษและอันตรายที่เกิดจากผงชูรสแท้

1 ทำให้เกิดอาการแพ้ผงชูรส ซึ่งจะมีอาการชาและร้อนวูบวาบที่ปาก ลิ้น ใบหน้า โหนกแก้ม ต้นคอ หน้าอก บางคนมีผื่นแดงเกิดขึ้นตามตัว แน่นหน้าอก หัวใจเต้นช้าลง หายใจไม่สะดวก เป็นต้น จนเป็นที่รู้จักและขนานนามโรคแพ้ผงชูรสว่า “ไชนีสเรสทัวรองซินโดม”(Chinese Restaurant Syndrome) หรือ “โรคภัตตาคารจีน” เพราะร้านอาหารจีนมักใช้ผงชูรสกันมากนัก
2 ทำลายสมองส่วนหน้าที่เรียกว่าไฮโปทาลามัส (Hypothalamus) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการควบคุมการเจริญเติบโตและระบบสืบพันธุ์ของร่างกาย ทำให้การเจริญเติบโตช้า ปัญญาอ่อน ระบบสืบพันธุ์ผิดปกติ เป็นหมัน อวัยวะสืบพันธุ์เล็กลง ทั้งในเรื่องขนาดและน้ำหนัก
3 ทำลายระบบประสาทตา สายตาเสียหรือเกิดตาบอดได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสัตว์ทดลอง ยิ่งอายุน้อยจะยิ่งเกิดผลร้ายมาก
4 ทำลายกระดูกและไขกระดูก ซึ่งเป็นส่วนที่ผลิตเม็ดเลือดแดงในร่างกาย อาจทำให้เกิดโรคโลหิตจางได้ นอกเหนือจากโรคทรัพย์จาง เพราะต้องใช้เงินซื้อผงชูรสโดยไม่จำเป็น
5 ทำให้ไวตามินในร่างกายลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งไวตามินบี-6 ทำให้ร่างกายผิดปกติและเป็นโรคผิวหนังได้ง่าย (การค้นพบนี้ทำให้ใช้ไวตามินบี-6 แก้โรคแพ้ผงชูรสได้)
6 เกิดโรคมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผงชูรสที่ผ่านความร้อนสูงๆ เช่น การปิ้ง ย่าง เผา ทำให้เกิดสารก่อมะเร็งในอวัยวะต่างๆ ได้หลายแห่ง เช่น ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ตับและสมอง เป็นต้น
7 ทำลายระบบประสาทส่วนกลาง (Central Nervous System) ทำให้เป็นโรคประสาทได้ง่ายขึ้น ในปัจจุบันมีผู้ป่วยด้วยโรคประสาทมากขึ้นเรื่อยๆ น่าศึกษาว่าเกิดจากผงชูรสได้หรือไม่
8 เปลี่ยนแปลงโครโมโซม ทำให้ร่างกายเกิดวิรูปหรือผิดปกติ ปากแหว่ง หูแหว่ง จมูกวิ่น แขนขาพิการ เป็นต้น
9 ถ้ากินมากจะผ่านเยื่อกั้นระหว่างรกภายในร่างกายของผู้เป็นมารดากับทารกในครรภ์ได้ ทำให้ทารกในครรภ์ได้รับผลกระทบจากผงชูรส

10 ทำให้เด็กเล็กถึงตายได้ เด็กไทยอายุ 20 เดือนถึงแก่ความตาย เมื่อกินขนมครกโรยผงชูรสด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าเป็นน้ำตาล (เรื่องนี้ผู้เขียนได้สัมภาษณ์บิดามารดาของเด็กเอง)

วันเสาร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2550

Gâteau à l'orange¯`·.¸¸.✔


Ingrédients pour 8 personnes
4 oranges
240 g de sucre
240 g de farine
160 g de beurre moule
4 œufs
1 sachets de levure
Jus de 2 oranges
Sucre (50 à 200 g, selon les goûts)

Préparation
Mélanger le beurre et le sucre. • Ajouter la farine, la levure, les œufs. • Ajouter le zeste d’une orange et son jus. • Verser dans un moule beurré et fariné. • Cuire au four ¼ d’heure à 210° c, couvrir d’un papier aluminium et remettre au four pour 30 minutes. • Démouler le gâteau et l’arroser d’un jus d’orange pressé et filtré. • Se mange bien frais.

ส่วนผสม สำหรับ 4 คน
ส้ม 4 ลูก
น้ำตาล 240 กรัม
แป้งสาลี 240 กรัม

เนย 160 กรัม

ไข่ไก่ 4 ฟอง
ยีส 1 ถุงเล็ก
น้ำส้ม
น้ำตาล 50-200 กรัม แล้วแต่คนชอบ
ขั้นตอนการทำ
ผสมเนยและน้ำตาลให้เข้ากัน เติมแป้งสาลี,ยีสและไข่ เตรียมเนื้อส้มและน้ำส้มลงไป ราดลงในแป้งที่เราเตรียมไว้ อบในเตา15นาทีด้วยความร้อน 210องศา เอาออกมาไว้ในกระดาษอะลูมิเนียม อบต่ออีก 30 นาที ตกแต่งเค้ก และราดด้วยน้ำส้มที่กรองแล้ว ทานแบบเย็นๆก็ได้

วันจันทร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2550

Vélo tout terrain «-(¯`v´¯)«--



Le vélo tout terrain, abrégé VTT, ou vélo de montagne (en anglais mountain bike, abrégé MTB), est un vélo destiné à une utilisation tout terrain. Il est robuste et adapté aux terrains cassants. Dans leur jargon, les fanas utilisent également le terme spad pour désigner leur VTT, probablement en référence au biplan S.XIII considéré comme un fleuron de l'aviation.
Le VTT est une discipline datant des années 1970 venant des États-Unis (il est à noter que les précurseurs de ce sport sont des Parisiens du début des années 1950 : le Vélo Cross Club Parisien). Plusieurs disciplines existent, les principales sont le trial, la descente, la descente marathon et le cross-country. Cette dernière est une discipline olympique[1] depuis 1993 et est apparue trois ans plus tard aux jeux Olympiques de 1996 à Atlanta. On compte également plusieurs disciplines plus orientées spectacle comme le dual slalom ou le 4 cross, inspirées du ski et du snowboard. D'autres disciplines, comme le street, le freeride et le dirt apparaissent avec des compétitions. Il s'agit de disciplines provenant du BMX. Le street se pratique exclusivement en milieu urbain. Il s'agit d'utiliser le mobilier à disposition.
Le dirt consiste à effectuer des figures lors du saut d'une grosse bosse sur une série. Le freeride est quant à lui plus un état d'esprit qu'une discipline. On recherchera plus le côté ludique d'un sentier technique, que la performance et le rendement propres au cross-country. Cela n'est pas sans rappeler le ski ou le snowboard. Il existe des épreuves d'endurance, sur 24 heures, disputées par équipes en relais comme celles de Spa organisées depuis 2001. Bien que très peu médiatisées par rapport au cyclisme sur route, il existe pourtant de nombreuses compétions de VTT : qualifications locales et régionales, courses isolées, championnats nationaux et internationaux, etc. Comprenant la popularité du VTT, les constructeurs et équipementiers se sont investis dans la compétition en engageant des pilotes professionnels.

Vocabulare..
utilisation : การนำมาใช้ประโยชน์

terrain : ลาน,พื้นที่

cassants : เปราะ,กรอบ,ซึ่งๆหน้า
également : เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน
disciplines :ระเบียบวินัย,การฝึกอบรม
descente : การลงไป,บินถลาลงมา
orientées : หาทาง,หาทิศ
spectacle : ภาพทัศนา,สิ่งที่เห็น
exclusivement : อันตัดรอน,แต่ผู้เดียว
rendement : ผลได้,ประดยชน์,ประสิทธิภาพ
Credit By http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lo_tout_terrain

วันอังคารที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2550

La Guitare...*★


La guitare est un instrument à cordes pincées joué avec les doigts ou avec un plectre (ou médiator). La vibration des cordes est amplifiée par la résonance du corps, le manche servant à modifier la hauteur des notes. Il existe différents types de guitares, (acoustique, électrique, électro-acoustique...), tous issus de la guitare classique, et qui partagent des caractéristiques et des techniques de jeu communes tout en apportant une richesse sonore propre à cette famille d'instruments. La guitare est un instrument dont la popularité, déjà établie aux siècles derniers, s'est accentuée avec la diffusion internationale des rythmes anglo-saxons au XXe siècle (Jazz, Blues, Pop, Rock).
Les premières traces connues d'instruments similaires à la guitare remontent à -3000 environ en Perse. Étymologiquement, le mot « guitare » est une combinaison de deux mots : Guit qui provient du sanskrit Sangeeta signifiant « musique », et la seconde partie tar, purement perse et qui signifie « accord » ou « corde ». Le sanskrit était initialement une langue officielle des Aryens, habitants de l'Iran et du Nord-Ouest de l'Inde. Malgré des sonorités proches, le mot « guitare » n'est pas dérivé du mot sitar, qui désigne un instrument à cordes, mais est certainement passé par le mot grec kithara (ϰιθάϱα), et de façon certaine par l'arabe qîtâra, puis l'espagnol guitarra.
Ce sont les Maures qui apportèrent les premières guitares en Europe, en Espagne au Xe siècle. La forme moderne est apparue dans ce pays, après différentes évolutions des guitares latines et mauresques, sans doute en passant par la vihuela. Bien que voisine du luth, elle constitue une famille différente et leurs évolutions sont distinctes.

กีตาร์เป็นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง จัดเป็นพวกเครื่องสาย มักจะเล่นด้วยนิ้วมือซ้าย และดีดด้วยนิ้วมือขวาหรือใช้ปิ๊กดีดกีตาร์ เสียงของกีตาร์นั้นเกิดจากการสั่นสะเทือนของสาย ทำให้เกิดกำทอน (resonance) แก่ตัวกีตาร์และคอกีตาร์ กีตาร์นั้น มีทั้งแบบกีตาร์อะคูสติก และกีตาร์ไฟฟ้า บางตัวก็เป็นได้ทั้งสองอย่าง กีตาร์มีส่วนตัวเป็นกล่องกำทอน ซึ่งในกีตาร์อะคูสติกจะเจาะเป็นช่อง ส่วนกีตาร์ไฟฟ้ามักจะตัน และมีโพรงในส่วนคอกีตาร์ โดยทั่วไปแล้วส่วนหัวของกีตาร์จะยืดขึ้นไปจากคอ เพื่อใส่ลูกบิดหมุนสายสำหรับปรับเสียง กีตาร์เป็นเครื่องดนตรีที่นิยมใช้แพร่หลาย และใช้กับดนตรีหลากหลายสไตล์ นับเป็นเครื่องดนตรีที่นิยมใช้บรรเลงเดี่ยวอย่างกว้างขวางที่พบเห็นมากที่สุดคือกีตาร์คลาสสิก และยังเป็นเครื่องดนตรีหลักในวงดนตรีประเภทบลูส์ และดนตรีร็อกอีกด้วย กีตาร์สามารถเล่นในยามว่าง หรือ เป็นงานอดิเรก ได้ดี ปกติกีตาร์จะมี 6 สาย แต่แบบ 4- 7- 8- 10- 12- สายก็มีเช่นกัน ผู้ประดิษฐ์กีตาร์จะเรียกว่า luthier

เครื่องดนตรีที่มีลักษณะคล้ายกีตาร์เป็นที่นิยมมากว่า 5000 ปีเป็นอย่างต่ำ โดยเริ่มเป็นที่นิยมในแถบเอเชียกลาง คำว่ากีตาร์มาจากภาษาสเปนคำว่า guitarra ซึ่งมาจากภาษากรีกอีกทีคือคำว่า kithara จากหลายแหล่งที่มาทำให้คำว่ากีตาร์น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาตระกูลอินโดยูโรเปียน guit- คล้ายกับภาษาสันสกฤต ที่แปลว่า ดนตรี และ -tar หมายถึง คอร์ด หรือ สาย คำว่า qitara เป็นภาษาอาราบิก ใช้เรียก lute ส่วนคำว่า guitarra เกิดขึ้นเมื่อเครื่องดนตรีชนิดนี้ถูกนำมาที่ Iberia (หรือ Iberian Peninsular เป็นคาบสมุทรทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในทวีปยุโรป) โดย Moors

Credit By : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guitare

วันพฤหัสบดีที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2550

Winnie l'ourson..·♣



Winnie l'ourson (Winnie-the-Pooh) est un personnage de la littérature d'enfance créé en 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard . Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. Adoptées et adaptées par Walt Disney, les aventures de Winnie l'ourson ont par la suite connu de nombreuses adaptations, jusqu'à devenir une star des produits dérivés chez les 3-8 ans. La première traduction française, due à Jacques Papy, date de 1946. Dans les dessins animés, Roger Carel double Winnie l'ourson et Coco Lapin.

Vocabulare.
la littérature d'enfance : วรรณคดีหรือวรรณกรรมของเด็ก
l'ourson : ลูกหมี
illustrations :นิทัศน์,ภาพประกอบ

ouvrages : การงาน,งานศิลปะ

peluche :ขนกำมะหยี่เทียม
histoires : ประวัต
seuls :เดี่ยว,คนเดียว
percevoir : เข้าใจ,แลเห็น
les enjeux : เงินเดิมพัน
aventures :การผจญภัย
sembler : ดูเหมือน
adaptations : การดัดแปลง
By http://
wikipedia.org/wiki/Winnie_the_Pooh