WelCome 2 MINaTa Blogg Kaa·.¸¸.ஐ

Bienvenue Tout le Monde ยินดีต้อนรับค่า Comment ให้ด้วยนะ เราไม่ขออะไรมากมาย ขอแค่ คำติชมของ " พวกคุณ" เท่านั้นพอค่ะ Merci !!

วันเสาร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2550

Gâteau à l'orange¯`·.¸¸.✔


Ingrédients pour 8 personnes
4 oranges
240 g de sucre
240 g de farine
160 g de beurre moule
4 œufs
1 sachets de levure
Jus de 2 oranges
Sucre (50 à 200 g, selon les goûts)

Préparation
Mélanger le beurre et le sucre. • Ajouter la farine, la levure, les œufs. • Ajouter le zeste d’une orange et son jus. • Verser dans un moule beurré et fariné. • Cuire au four ¼ d’heure à 210° c, couvrir d’un papier aluminium et remettre au four pour 30 minutes. • Démouler le gâteau et l’arroser d’un jus d’orange pressé et filtré. • Se mange bien frais.

ส่วนผสม สำหรับ 4 คน
ส้ม 4 ลูก
น้ำตาล 240 กรัม
แป้งสาลี 240 กรัม

เนย 160 กรัม

ไข่ไก่ 4 ฟอง
ยีส 1 ถุงเล็ก
น้ำส้ม
น้ำตาล 50-200 กรัม แล้วแต่คนชอบ
ขั้นตอนการทำ
ผสมเนยและน้ำตาลให้เข้ากัน เติมแป้งสาลี,ยีสและไข่ เตรียมเนื้อส้มและน้ำส้มลงไป ราดลงในแป้งที่เราเตรียมไว้ อบในเตา15นาทีด้วยความร้อน 210องศา เอาออกมาไว้ในกระดาษอะลูมิเนียม อบต่ออีก 30 นาที ตกแต่งเค้ก และราดด้วยน้ำส้มที่กรองแล้ว ทานแบบเย็นๆก็ได้

วันจันทร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2550

Vélo tout terrain «-(¯`v´¯)«--



Le vélo tout terrain, abrégé VTT, ou vélo de montagne (en anglais mountain bike, abrégé MTB), est un vélo destiné à une utilisation tout terrain. Il est robuste et adapté aux terrains cassants. Dans leur jargon, les fanas utilisent également le terme spad pour désigner leur VTT, probablement en référence au biplan S.XIII considéré comme un fleuron de l'aviation.
Le VTT est une discipline datant des années 1970 venant des États-Unis (il est à noter que les précurseurs de ce sport sont des Parisiens du début des années 1950 : le Vélo Cross Club Parisien). Plusieurs disciplines existent, les principales sont le trial, la descente, la descente marathon et le cross-country. Cette dernière est une discipline olympique[1] depuis 1993 et est apparue trois ans plus tard aux jeux Olympiques de 1996 à Atlanta. On compte également plusieurs disciplines plus orientées spectacle comme le dual slalom ou le 4 cross, inspirées du ski et du snowboard. D'autres disciplines, comme le street, le freeride et le dirt apparaissent avec des compétitions. Il s'agit de disciplines provenant du BMX. Le street se pratique exclusivement en milieu urbain. Il s'agit d'utiliser le mobilier à disposition.
Le dirt consiste à effectuer des figures lors du saut d'une grosse bosse sur une série. Le freeride est quant à lui plus un état d'esprit qu'une discipline. On recherchera plus le côté ludique d'un sentier technique, que la performance et le rendement propres au cross-country. Cela n'est pas sans rappeler le ski ou le snowboard. Il existe des épreuves d'endurance, sur 24 heures, disputées par équipes en relais comme celles de Spa organisées depuis 2001. Bien que très peu médiatisées par rapport au cyclisme sur route, il existe pourtant de nombreuses compétions de VTT : qualifications locales et régionales, courses isolées, championnats nationaux et internationaux, etc. Comprenant la popularité du VTT, les constructeurs et équipementiers se sont investis dans la compétition en engageant des pilotes professionnels.

Vocabulare..
utilisation : การนำมาใช้ประโยชน์

terrain : ลาน,พื้นที่

cassants : เปราะ,กรอบ,ซึ่งๆหน้า
également : เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน
disciplines :ระเบียบวินัย,การฝึกอบรม
descente : การลงไป,บินถลาลงมา
orientées : หาทาง,หาทิศ
spectacle : ภาพทัศนา,สิ่งที่เห็น
exclusivement : อันตัดรอน,แต่ผู้เดียว
rendement : ผลได้,ประดยชน์,ประสิทธิภาพ
Credit By http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9lo_tout_terrain

วันอังคารที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2550

La Guitare...*★


La guitare est un instrument à cordes pincées joué avec les doigts ou avec un plectre (ou médiator). La vibration des cordes est amplifiée par la résonance du corps, le manche servant à modifier la hauteur des notes. Il existe différents types de guitares, (acoustique, électrique, électro-acoustique...), tous issus de la guitare classique, et qui partagent des caractéristiques et des techniques de jeu communes tout en apportant une richesse sonore propre à cette famille d'instruments. La guitare est un instrument dont la popularité, déjà établie aux siècles derniers, s'est accentuée avec la diffusion internationale des rythmes anglo-saxons au XXe siècle (Jazz, Blues, Pop, Rock).
Les premières traces connues d'instruments similaires à la guitare remontent à -3000 environ en Perse. Étymologiquement, le mot « guitare » est une combinaison de deux mots : Guit qui provient du sanskrit Sangeeta signifiant « musique », et la seconde partie tar, purement perse et qui signifie « accord » ou « corde ». Le sanskrit était initialement une langue officielle des Aryens, habitants de l'Iran et du Nord-Ouest de l'Inde. Malgré des sonorités proches, le mot « guitare » n'est pas dérivé du mot sitar, qui désigne un instrument à cordes, mais est certainement passé par le mot grec kithara (ϰιθάϱα), et de façon certaine par l'arabe qîtâra, puis l'espagnol guitarra.
Ce sont les Maures qui apportèrent les premières guitares en Europe, en Espagne au Xe siècle. La forme moderne est apparue dans ce pays, après différentes évolutions des guitares latines et mauresques, sans doute en passant par la vihuela. Bien que voisine du luth, elle constitue une famille différente et leurs évolutions sont distinctes.

กีตาร์เป็นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง จัดเป็นพวกเครื่องสาย มักจะเล่นด้วยนิ้วมือซ้าย และดีดด้วยนิ้วมือขวาหรือใช้ปิ๊กดีดกีตาร์ เสียงของกีตาร์นั้นเกิดจากการสั่นสะเทือนของสาย ทำให้เกิดกำทอน (resonance) แก่ตัวกีตาร์และคอกีตาร์ กีตาร์นั้น มีทั้งแบบกีตาร์อะคูสติก และกีตาร์ไฟฟ้า บางตัวก็เป็นได้ทั้งสองอย่าง กีตาร์มีส่วนตัวเป็นกล่องกำทอน ซึ่งในกีตาร์อะคูสติกจะเจาะเป็นช่อง ส่วนกีตาร์ไฟฟ้ามักจะตัน และมีโพรงในส่วนคอกีตาร์ โดยทั่วไปแล้วส่วนหัวของกีตาร์จะยืดขึ้นไปจากคอ เพื่อใส่ลูกบิดหมุนสายสำหรับปรับเสียง กีตาร์เป็นเครื่องดนตรีที่นิยมใช้แพร่หลาย และใช้กับดนตรีหลากหลายสไตล์ นับเป็นเครื่องดนตรีที่นิยมใช้บรรเลงเดี่ยวอย่างกว้างขวางที่พบเห็นมากที่สุดคือกีตาร์คลาสสิก และยังเป็นเครื่องดนตรีหลักในวงดนตรีประเภทบลูส์ และดนตรีร็อกอีกด้วย กีตาร์สามารถเล่นในยามว่าง หรือ เป็นงานอดิเรก ได้ดี ปกติกีตาร์จะมี 6 สาย แต่แบบ 4- 7- 8- 10- 12- สายก็มีเช่นกัน ผู้ประดิษฐ์กีตาร์จะเรียกว่า luthier

เครื่องดนตรีที่มีลักษณะคล้ายกีตาร์เป็นที่นิยมมากว่า 5000 ปีเป็นอย่างต่ำ โดยเริ่มเป็นที่นิยมในแถบเอเชียกลาง คำว่ากีตาร์มาจากภาษาสเปนคำว่า guitarra ซึ่งมาจากภาษากรีกอีกทีคือคำว่า kithara จากหลายแหล่งที่มาทำให้คำว่ากีตาร์น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาตระกูลอินโดยูโรเปียน guit- คล้ายกับภาษาสันสกฤต ที่แปลว่า ดนตรี และ -tar หมายถึง คอร์ด หรือ สาย คำว่า qitara เป็นภาษาอาราบิก ใช้เรียก lute ส่วนคำว่า guitarra เกิดขึ้นเมื่อเครื่องดนตรีชนิดนี้ถูกนำมาที่ Iberia (หรือ Iberian Peninsular เป็นคาบสมุทรทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในทวีปยุโรป) โดย Moors

Credit By : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guitare

วันพฤหัสบดีที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2550

Winnie l'ourson..·♣



Winnie l'ourson (Winnie-the-Pooh) est un personnage de la littérature d'enfance créé en 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard . Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. Adoptées et adaptées par Walt Disney, les aventures de Winnie l'ourson ont par la suite connu de nombreuses adaptations, jusqu'à devenir une star des produits dérivés chez les 3-8 ans. La première traduction française, due à Jacques Papy, date de 1946. Dans les dessins animés, Roger Carel double Winnie l'ourson et Coco Lapin.

Vocabulare.
la littérature d'enfance : วรรณคดีหรือวรรณกรรมของเด็ก
l'ourson : ลูกหมี
illustrations :นิทัศน์,ภาพประกอบ

ouvrages : การงาน,งานศิลปะ

peluche :ขนกำมะหยี่เทียม
histoires : ประวัต
seuls :เดี่ยว,คนเดียว
percevoir : เข้าใจ,แลเห็น
les enjeux : เงินเดิมพัน
aventures :การผจญภัย
sembler : ดูเหมือน
adaptations : การดัดแปลง
By http://
wikipedia.org/wiki/Winnie_the_Pooh